Bộ Đọc Burmese (tiếng Myanmar)

Dự án bộ đọc tiếng Myanmar do Trung Tâm Vì Người Mù Sao Mai xây dựng và điều phối, với sự cộng tác thực hiện của nhóm NHMTrung Tâm Nghiên Cứu và Phát Triển Công Nghệ Trợ Giúp Myanmar. Dự án được tài trợ bởi ICEVI và ON-NET, từ nguồn quỹ của tổ chức The Nippon Foundation.

Bên cạnh những đơn vị phối hợp thực hiện ở trên, chúng tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến các cá nhân và tổ chức đã hỗ trợ tư vấn về ngôn ngữ Burmese bao gồm:

  • TS. Aye Aye Tun (hiệu trưởng trường đại học Pego, Myanmar), cô Nilar và cô Su Myat Mon đã hỗ trợ trong việc tập hợp các từ trong tiếng Burmese,
  • TS. Win Pa Pa (giảng viên tại đại học Máy Tính Yangon) và TS. Aye Thidar (giảng viên tại đại học Máy Tính Mandalay, UCSM) đã tư vấn trong suốt quá trình phát triển bộ đọc, đặc biệt là phần phân tích và tách từ,
  • Tham khảo bộ từ Burmese từ nguồn Myanmar Thesaurus and Myanmar Dictionary,
  • Hội Người Mù Myanmar trong việc chạy thử nghiệm và phân phối bộ đọc đến cộng đồng người khiếm thị tại Myanmar.

Bộ đọc được cung cấp miễn phí đến mọi người dùng Myanmar với mục đích không thương mại. Bộ đọc được phát triển trên nền Windows, theo chuẩn SAPI, nên có thể tương thích với tất cả các trình đọc màn hình như NVDA và Jaws. Ngoài ra, bộ đọc cũng hỗ trợ cấu hình cho phép chọn giọng đọc SAPI khác để đọc nội dung không được viết bằng ngôn ngữ Burmese.

Để được hỗ trợ kỹ thuật và gửi phản hồi về bộ đọc, vui lòng liên hệ anh Benedict, giám đốc TT Nghiên Cứu & Phát Triển Công Nghệ Trợ Giúp Myanmar qua email: lkbenedict@gmail.com; hoặc gửi cho chúng tôi qua email: support@saomaicenter.org

Với bộ đọc này, chúng tôi hy vọng sẽ đem lại nhiều cơ hội hơn cho người mù tại Myanmar trong việc học tập và việc làm.

 

 

Chia sẻ bài này qua: